Folgenübersicht

Balu erledigt zusammen mit Ms Faba einen Faba-Job. Er kommt jedoch auch danach nicht zur Ruhe. Schon seit einiger Zeit hat Bullet große Probleme mit seinem Magen so dass er sich seinen Hund schnappt und wiederholt eine Weile beim Tierarzt sitzt.
Marie-Jane stolpert in der Zeit unerwartet in Schwierigkeiten bei ihrem Verlag. Der Verlagsleiter finden es gar nicht komisch, dass sie nicht nur die neuen Vorgaben verweigert, sondern auch noch den Hauptinvestor wüst beschimpft.

Ms Faba schlägt eine sehr unkonventionelle Heilmethode für Bullet vor, hauptsächlich um ihren Assistenten wieder einsatzfähig zu haben. Der ist nämlich reichlich unkonzentriert.
Die McCoys sind derweil wieder zurück aus dem Urlaub und es gibt auch viel zu erzählen. Auf einer kleinen Teenager-Runinenparty werden die neusten Abenteuergeschichten dann zum Besten gegeben.

David versucht sich an seiner Schule durch alle Anstrengungen hindurchzuwinden, was seine Schwester gar nicht begeistert. Bei der Einserschülerin Bianka ist er jedoch an jemanden geraten, die ihn zwar die Hausaufgaben erst einmal abschreiben lässt, ihn jedoch auch fordert und zwar nicht nur seine Niedlichkeit.
Carly stolpert bei einem freundschaftlichen Treffen mit Yannik ausgerechnet über ihren Onkel Balthasar. Der hat gerade ungewohnt viel Freizeit und fängt an sich zu langweilen.

Faba ist mit Bullets Behandlung ausgelastet was auch Balu wortwörtlich zu spüren bekommt. Marie-Jane merkt natürlich, dass etwas nicht stimmt und hat auch gleich einen Plan zur Verbesserung der Gesamtsituation: das Gewürzfestival. Das hat ihrem Balu-Bärchen noch immer geholfen. Auch sie selbst bekommt dort unerwartete Hilfe. Sich mit dem alten Bibliothekar André über ihr generelles Buch- und Verlagsproblem auszutauschen hilft ihr sehr ihre Gedanken zu ordnen.

Marie-Jane fasst einen Entschluss. Sie klärt ihr Problem auf Arbeit jetzt und sofort mit dem Verantwortlichen des ganzen Schlamassels: Mortimer Grusel. Das Gespräch nimmt jedoch eine unerwartete Wendung und am Ende hat Balu ein leise vor sich hin schluchzendes Puschel in seinem Arm. Ist denn die ganze Welt verrückt geworden?

Christin flüchtet aus dem heimatlichen Gefühlschaos. Ein Graffiti in der Stadt sprühen sollte etwas Ablenkung bieten. Die kommt dann auch schnell in Form von Jack, auch wenn sie nicht gerade erwünscht ist. Als Balthasar schließlich auch noch dazustößt, hat Christin eine Idee. Als diese jedoch scheitert, wirft sie sich verzweifelt direkt in die Arme ihres Onkels, der damit aber heillos überfordert ist.

Christin findet Gefallen an der Idee ein wenig an der Bar ihres Onkels Balthasar im Kraftwerk auszuhelfen. Sie nutzt die Chance um gleich mal ein wenig probezuschütteln.
Derweil kommt Ms Faba vorbei und schlägt Balthasar einen Seelenvertrag vor. Sie plant Größeres und will sich seine absolute Loyalität versichern. Balthasar ist davon gar nicht begeistert. Aber er ahnt plötzlich, was Christin so bedrückt.

Diana hat Faba mit Balthasar und Balthasar mit Christin zusammen im Kraftwerk gesehen und will nun mehr darüber wissen. Immerhin ist Christin ihre Freundin und sie wird niemals zulassen, dass sie auf Abwege kommt!
David wiederum lässt nicht zu, dass sich Diana zu sehr verbeißt und schleift sie zum Romanikfestival mit, allerdings nicht sonderlich erfolgreich. Diana ist jedoch nur kurz nachtragend und bringt ihren Bruder ganz schnell in Sicherheit, als dieser droht, mitten in der Schule aufgrund von zu viel Gedichtlektüre in Randale auszubrechen.

Carly und Yannik besprechen Yanniks weitere Zukunftspläne ausgiebig im Café. Als Carly los muss taucht Balu auf, der ebenfalls prompt als Berater in Beschlag genommen wird. Und so verbreitet sich die Kunde über Yanniks neuen Freund in Rekordzeit.
Außerdem finden Balu nebenbei heraus, dass Christin ernsthaft vorhat bei ihrem Onkel Balthasar etwas auszuhelfen. Begeistert ist er davon selbstverständlich nicht. Allerdings sieht er davon ab dies an Marie-Jane weiterzuerzählen. Sie hat immer noch genug Probleme mit ihrem Verlag und braucht nicht noch weitere.

Christin und Diana versuchen sich gegenseitig bei ihren jeweiligen Problemen zu helfen. Diana schlägt Christin die Polizei oder einen Anwalt für die Verlagsmisere vor und Christin Diana einen Bruder-und-Schwester-Urlaub in Moonwood Mill. Jetzt müssen nur noch die Eltern überzeugt werden. Arjun ist von dem Plan begeistert. Carly jedoch davon zu überzeugen ihrem faulen Sohn auch noch eine Auszeit zu geben wird zur Schwerstarbeit.

David und Diana sind in Moonwood Mill angekommen. Ihre Nachforschungen führen zu der Familie der Volkovs. Dort werden sie freundlich begrüßt und willkommen geheißen. Kristopher Volkov erkennt sehr schnell, das David alles andere als im Reinen mit sich ist und nimmt sich vor, dem orientierungslosen Jungen zu helfen.

Während Jacob Volkov sich an Diana seine Zähne ausbeißt, nimmt David nicht ganz freiwillig ein paar Nachhilfestunden bei Kristopher. Aber die Möglichkeit sich bei Vollmond nicht zwangsweise zu verwandeln reizt schon. Da kann man die Verwandlung unter kontrollierten Bedingungen ja sogar einmal zulassen.

Marie-Jane wird ganz offensichtlich stark durch ihr Verlagsproblem belastet. Ihre Tochter Christin beschließt, dass es Zeit ist, etwas ganz Konkretes zu unternehmen. Zum Beispiel den Verlag über den finanziellen Weg zur Vernunft bringen. Da gibt es ihrer Meinung nach keinen besseren Ansprechpartner, als ihr Onkel Balthasar. So landet das Ganze am Ende sogar bei Faba. Die hat aber eigentlich ganz andere Interessen. Wenn doch bloß der sture Balthasar einfach mitspielen würde.

Balthasar ist nach seiner Absage an Ms Faba doch etwas nervös. Man sagt eigentlich nicht einfach nein zu der Hexe. Um auf andere Gedanken zu kommen, geht er seinem Hobby Snowboarden nach und trifft an der heißen Quelle prompt ein bekanntes Gesicht, dass er so gar nicht erwartet hätte, erst recht nicht nach der langen Zeit. Und als ob das nicht schon irritierend genug wäre, wird er dann auch noch sehr mitteilsam.

Als Diana frustriert von einem Date nach Hause kommt und Jungs generell für doof erklärt, schnappt sich Carly ihre Tochter und nimmt sie einfach zum Mädelsabend mit. Vier ist eh die beste Zahl. Doch dann platzt ausgerechnet ihr Onkel Balthasar dazwischen. Er hat ein unwiderstehliches Angebot bekommen und muss seine Gedanken nun jedem mitteilen, der nicht sofort zur Polizei rennt. Irgendwie muss er ja zu einer Entscheidung kommen. Und als die Antwort schließlich "ja" lautet, wäre da nur noch zu klären, wie Balti Ms Faba seinen spontanen Langzeiturlaub beibringen kann.

Balthasar ist überaus fleißig und bringt seine Felle ins Trockene. Seine Mitarbeiter bekommen genaue Anweisungen und er plant die Eröffnung eines eigenen Blumenladens, ganz legal selbstverständlich. Derweil steigt ihm seine gesamte Familie aufs Dach. Balthasar, das schwarze Schaf hat doch tatsächlich einen Geldtransporter überfallen! Und rennt hier fröhlich pfeifend durch die Gegend!!

Balthasar zieht es knallhart durch. Während sich Marie-Jane und Jack noch im Wellnesszentrum austauschen und gegenseitig versuchen, ihre Kreativität wieder anzukurbeln, schraubt er den Pavillon zusammen und stellt ein paar Blumensträuße neben die Kasse. Und sie verkaufen sich wirklich. Wenngleich ein nicht gerade geringer Teil der Kundschaft aufgrund von "Was ist DAS denn?!" kommt, wird Balthasar am Ende des Tages tatsächlich seine Ware los.

Es ist ein wenig Zeit vergangen und Balthasars Blumenladen existiert nicht nur weiterhin, er hat jetzt sogar Wände, Fenster und eine Tür. Ungläubig nimmt Carly einen Blumenstrauß mit und weiß noch gar nicht, was sie damit anrichtet. Ihre zwei jungen Spürnasen wittern sofort, dass der Strauß nicht nur aus Paradiesvogelblumen besteht. Auf der Suche nach der unterschwelligen Zutat landen David und Diana auf einem botanischen Gemeinschaftsgrundstück und treffen dort auch prompt auf den Übeltäter. Balthasar verrät grinsend sein Geheimnis und versucht auch gleich David als Lohnsklave zu gewinnen.

Ms Fabas Entschluss steht fest. Und sie braucht dabei Hilfe. Also verpflichtet sie kurzerhand Balu, Alexandra und Christin zur Mitarbeit. Ziel ist eine Beschwörung im Herzen der Krypta, doch trotz sorgfältiger Vorbereitung sorgt der Faktor Zufall für einen durchschlagenden Fehlschlag. Statt der erwarteten Zielperson kauert ein brennender, blauhäutiger Vampir im Beschwörungskreis.

Während der Rest ihrer Familie arg eingespannt ist, geht Marie-Jane zur Feier ihrer verlorenen Pfunde shoppen. Dort lernt sie die etwas spröde Aarohi kennen und stylt sie auf ihren Wunsch hin ein wenig weiblicher. Für den Feinschliff schleppt sie die neu Eingekleidete mit zu ihrem Schwager Balthasar. Ausgerechnet. Der erkennt natürlich seine Mitarbeiterin sofort. Doch die Tatsache, dass Aarohi sich am Liebsten in Luft auflösen würde, tröstet ihn schnell darüber hinweg, dass eine Privatgrenze durchbrochen wurde. Als er daraufhin gut gelaunt Ms Faba über die bestellten Hohlgeschosse in Kenntnis setzen will, bekommt er unerwartet ein Puzzleteil der jüngsten Ereignisse mit. Balu liefert anschließend ein weiteres. Balthasar fühlt sich bestätigt: Seelenverträge sind absoluter Mist.

Carly verzweifelt ein wenig an Davids Faulheit und sucht Rat bei ihrer Freundestruppe. Rat suchen auch Chris und Alex. Ihr Geburtstag steht kurz vor der Tür und sie wollen die Party so tief wie möglich stapeln, ohne sie komplett ausfallen zu lassen. Dabei werden sie von ihrer Mutter regelrecht umschwirrt, die erst ihren Mann aus dem Haus gekeift hat und nun sehr besorgt um den Gesundheitszustand ihrer beiden Töchter ist. Sie mögen zwar fast erwachsen sein, aber Marie-Jane ist immer noch ihre Mutter!

Jack lässt sich nur zu leicht von Mortimer überzeugten, dass er sich dringend gegen die böse Strahlung schützen muss. Allerdings versteht er darunter natürlich ein kleines bisschen was anderes. Pixel muss mal wieder eingreifen und ihr zweibeiniges Haustier etwas zurückpfeifen. Dadurch erfährt sie auch von den neusten Aktivitäten bei der Krypta. Besorgt macht sie sich auf die Pfoten Faba aufzustöbern und ist dabei sogar erfolgreich. Die Hexe fällt aus allen Wolken, als die schwarze Katze plötzlich vor ihrer Haustür steht. Am Ende schafft es Pixel jedoch sogar nicht nur ein paar Informationen herauszukitzeln, sondern die am Boden zerstörte Faba aufzuheitern.