Folgenübersicht

David macht sein Versprechen an die drei Schwestern wahr und besucht Balthasar. Der ist ihm gegenüber unerwartet entspannt und die beiden kommen tatsächlich ins Plaudern.
Auch Alex möchte unbedingt mehr über den Urlaub auf Sulani erfahren und trifft sich mit Diana. Es ist jedoch nicht ganz so einfach das Gespräch bei Strand und Cocktails zu halten, interessiert sich Diana doch viel mehr für das Bild von einem zusammengeschlagenen und einigermaßen hilflosen Balthasar im Rollstuhl.

Bei der Familie Jenkins läuft alles normal inklusive der üblichen kleinen, verbalen Rangeleien. Allerdings sind sich die Frauen der Familie einig, dass Balu als Ehemann und Vater einfach viel zu oft beschäftigt ist. Dabei ahnen sie nicht, dass Balu mehr Bälle in der Luft hält, als nur den kleinen Anti-Meerjungfrauentrank für David. Das Problem "Krypta" beschäftigt ihn gedanklich von morgens bis abends. Und nun, da Davids Anliegen kurz vor der Fertigstellung steht und der Alchemie-Koch seine hervorragende Tarnung zu verlieren droht, muss er sich eingestehen, er braucht Hilfe. Und die kann er nur von einer Person bekommen.

Und schon wieder steht Enyas Geburtstag vor der Tür. Nicht nur Diana fragt sich, wo bloß die Zeit geblieben ist. Für Enya ist dieser Familientag zwar nur ein langweiliges Vorglühen auf ihre richtige Party, die zusammen mit ihrer Clique im Wald steigen soll, aber irgendwie macht es am Ende auch mit der Familie Spaß. Zumal völlig unerwartet Jack auftaucht, ihr Ur-Urgroßvater, dem sie bislang noch gar nicht über den Weg gelaufen ist.
Auch Mariko hat unerwarteten Besuch. Ihre Freunde aus dem Weltall schauen mal wieder vorbei und nehmen sie auch prompt mit.

Enya ist ganz gespannt darauf, wie nun ihre endgültige Meerjungfrauengestalt aussieht und hüpft nach dem neu Einkleiden in den Pool der Jenkins. Doch die Realität entpuppt sich als wahrer Alptraum. Etwas muss schiefgegangen sein. Tiefrote Schuppen, graue Haut, orange Dreiecksaugen und eine völlig verwachsene Gesichtshaut!
Das Mädchen reißt sich jedoch tapfer zusammen. Immerhin ist da noch die Geburtstagsparty am Abend mitten im Wald. Nur dass dort viele ungebetene und vor allem nackte Gäste sind. Etwas ist schief gegangen mit dem Versuch einen günstigen Stripper zu engagieren. Und als ob DAS nicht schon schlimm genug wäre muss Enya auch noch mitansehen, wie ihr Schwarm auf IHRER Geburtstagsparty ein anderes Mädchen küsst!